翻译学院的排名：我们的“排名第一”含金量很高

    主持人：通过你的介绍，我们对翻译学院也有了一个了解。我们知道在很多地方，全国对翻译学院的认知度都是“第一”，能不能把这些“第一”给我们介绍一下？

    丁祖诒：翻译学院得的“第一”太多了。有的“第一”含金量很高，有的“第一”也不值钱。

    主持人：我们就谈含金量比较高的“第一”。

    丁祖诒：2002年，全国首次评选了一个“全国十大万人著名民办高校”排行榜，我们位列“榜首”，所幸的是西安有五所民办高校进入了“十大”，另外五所遍布于其他各省，这次评选应该说含金量是比较高的，也是很真实的，因为它是首次，还没来得及腐败。

    主持人：我当时还在上学，听到过这个消息，在这个消息之前，我可能对整个陕西民办教育的状况不是很了解，突然发布这个结果以后，感觉很震惊。

    丁祖诒：所以我认为这个含金量比较高。另外一个含金量比较高的是教育部的职能部门对全国民办高校毕业生就业工资水平所做的抽样调查，调查他们五年之内就业的工资水平，翻译学院又荣幸地获得排名第一，平均月工资是2856元，其实也可以理解，翻译学院是以外语为主，一般都在涉外的三资企业工作，涉外单位的工资就比较高。所以我们的毕业生的平均工资是2856元/月，位列全国民办高校之首，我觉得这个也具有含金量。

    现在的排名已经排烂了，你出点钱，你让他排第几他就排第几，特别是《了望东方周刊》前年披露的，牙防组式的《民办大学排行榜滥局》已经成为笑料，翻译学院绝不参加这类的商业排名。

    主持人：有些没有权威性的？

    丁祖诒：问题是排名的背后有它的经济利益。为什么呢？因为老百姓并不知道行情，也并不知道内幕，有的民办院校不管通过哪一个中介机构，花一点钱就能排个第一第二，在招生的时候虽然在本省“丑媳妇见不了公婆”，但在外省却可以肆无忌惮地打出这样的招牌。所以现在你看有各种不同的版本，绝大多数是把翻译学院排成第一，有的竟敢把翻译学院排到第101，因为我没给他们钱，他们就翻手为云覆手为雨地将原先给西译的七个奖牌原封不动地卖给了另一家民办院校。这个学校就拿这七个奖牌去贩卖“三个最”欺骗学生。

    所以我们谈到排名的问题，希望广大学生家长也应该保持高度的警惕，要看是什么单位评的，千万不能相信盖了一个很大很大公章，而落款是《XX组委会》在加上几家协办单位就信以为真。是哪个单位就是哪个单位，比如你是《西部网》，你就说《西部网》。而我们现在看到的排名往往是一个很大很大的公章，根本看不出来是哪一个排名机构，这个我们就要保持警惕了。